Izstāde Cities for All (Pilsētas visiem) xcelsior telpās!

Festivāls Dizains. Nākotne 2012 iesaka:

Tikai piecas dienas Rīgā

no 15.-19. oktobrim

arhitektūras un dizaina studijas xcelsior jaunajā dizaina centrā Raņķa dambī 1

Helsinki Pasaules Dizaina galvaspilsēta 2012

programmas izstāde

Cities for All

(Pilsētas visiem)

Tikai piecas dienas, no 15. līdz 19. oktobrim, Rīgā skatāma izstāde Cities for All (Pilsētas visiem). Ekspozīcijā redzēsim nozīmīgus Design for All (dizains visiem) piemērus un procesus no visas Eiropas, ilustrējot veidu kā radīt labāku vidi visiem – sniegt pievienoto vērtību sabiedrībai, uzņēmējdarbībai, valsts pārvaldei, izmantojot dizainu un stratēģisko dizaina domāšanu.

Izstāde Cities for All (Pilsētas visiem) īpaši veidota „Helsinki Pasaules Dizaina galvaspilsēta 2012” programmai un pirmo reizi eksponēta 2012. gada maijā Helsinkos.

Šobrīd tā apceļo Eiropu un Latvijā skatāma arhitektūras un dizaina studijas xcelsior jaunā dizaina centra izstāžu zālē, Raņķa dambī 1, Rīgā.

Design for All procesi rada pievienoto vērtību, veidojot labāku pilsētu visiem. Kā izmantot stratēģisko dizainu un dizaina domāšanu, lai sasniegtu kompleksus risinājumus un risinātu sabiedrībai nozīmīgus izaicinājumus gan valsts pārvaldes lēmumu pieņemšanas procesos, gan ikdienā? Labs dizains rada rimtu dzīves plūdumu, mēs pamanām tikai kļūmes. Šādu pieeju var piemērot arī pakalpojumiem: kas darbojas – ir labi dizainēts un neuzkrītošs. Pakalpojuma dizaina piemēri ar fokusu uz sociālo iekļaušanu, aicina uz diskusiju par informācijas un komunikāciju dizaina iespējām: kā sasniegt labāku, patiešām darbībā sevi apliecinošu grafikas dizainu ikdienas dzīvē?

Darot īstās lietas pareizi – ar dizaina izcilību un lietotājam draudzīgiem risinājumiem – uzņēmumi var iegūt labu reputāciju, sasniegt ilgtspējīgas peļņas un ienākumu avotus, apgūt jaunus tirgus apvāršņus un, saprotams, iegūt laimīgus, uzticamus klientus. Design for All domāšana ļauj veidot pilnīgi jaunas uzņēmējdarbības un produktu inovāciju stratēģijas. Pievienotā vērtība rodas no dažādām iespējām, ja runājam gan par vidi, gan sociālajām sistēmām: stimuls sadarbībai un saliedētībai, inovatīviem telpas risinājumiem dažādās vidēs, mentāli jaunas labklājības radīšanai labi aprīkotā publiskajā telpā, izmaksu samazinājums pakalpojumu un infrastruktūras plānošanā un izveidē.

Izstāde atvērta no 15.-19. oktobrim, katru dienu no plkst. 10.00 līdz 19.00, arhitektūras un dizaina studijas xcelsior dizaina centrā Raņķa dambī 1, Rīgā.

Izstādi rīko: Dizaina Informācijas centrs.

Izstādi atbalsta: EIDD – Design for All Europe, Eiropas programma Kultūra, xcelsior, Sadolin Krāsu grupa, Pieci Ezeri.

Papildus informācija:

Daina Vītoliņa

Dizaina Informācijas centrs

T. 29556087

e-pasts: daina.vitolina@dic.lv

www.dic.lv

Festivāls DizainsNākotne 2012 notiek no 9.10-16.11.2012. Rīgā un Jelgavā. Festivāla programmu veido mūsdienu latviešu dizaineru darbu ekspozīcijas, ārvalstu dizaina izstādes, lekcijas un radošās darbnīcas.

Organizē: Dizaina informācijas centrs.

Pateicamies atbalstītājiem un sadarbības partneriem: VKKF, Hāpsalas grafiskā dizaina festivāls, xcelsior, Latvijas Arhitektūras muzejs, Jelgavas Kultūras nams, Sadolin Krāsu grupa, Pieci Ezeri.

Festival Design. Future 2012 recommends:

Only five days in Riga

from 15th-19th October

in the new design centre of the architecture and design studio xcelsior in Raņķa dambis 1

exhibition from the programme of

World Design Capital Helsinki 2012 

Cities for All

Only five days, from the 15th to 19th October, the exhibition Cities for All will be visible in Riga. Exhibition features important Design for All examples and processes from all over Europe, ilustrating ways to create a better environment for all - to ensure added value for society, businesses, government by using design and strategical design thinking.

Exhibition Cities for All is created specifically for the World Design Capital Helsinki 2012 programme and was exhibited for the first time in May 2012 in Helsinki.

Now it is travelling around Europe and in Latvia it will be visible in the exhibition hall of the xcelsior architecture and design studio's new design centre in Raņķa dambis 1, Riga. 

Design for All processes create added value, shaping a better city for all. How to use strategical design and design thinking to achieve complex solutions and solve challenges that are important for society both in making state government decisions and in everyday life? Good design creates a harmonious way of life, we notice only the mistakes. This approach can be used also for services: what works is well designed and simple. Examples of service design with focus on social inclusion invite a discussion about information and possibilities of communication design: how to achieve a better graphic design in everyday life that truly attests itself in action?

By doing the right things right with design excellence and user friendly solutions, companies can attain good reputation, achieve long lasting sources of income, ensure new markets and, of course, gain happy, devoted clients. Design for All thinking allows to create completely new strategies for business and product innovations. Added value comes from different possibilities if we talk about both environment and social systems: stimulus for cooperation and union, innovative space solutions in different environments, creation of mentally new wellfare in a well-equipped public space, decreasing of costs of services and planning and creation of infrastructure. 

The exhibition will be open from 15th to 19th of October, every day from 10:00 to 19:00 in the design centre of architecture and design studio xcelsior in Raņķa dambis 1, Riga.

Exhibition is organized by: Design information centre

Exhibition is supported by: EIDD - Design for All Europe, European programme Culture, xcelsior, Sadolin Colour group, Pieci Ezeri.

Additional Information:

Design information centre

T. 29556087

e-mail:: daina.vitolina@dic.lv

www.dic.lv

Festival DesignFuture 2012 takes place from 9.10-16.11.2012 in Riga and Jelgava. Festival programme is compiled of exhibitions from contemporary Latvian designers, foreign design exhibitions, lectures and creative workshops. 

Organized by: Design information centre

Thanks to supporters and partners: VKKF, Haapsalu graphic design festival, xcelsior, Museum of Latvian Architecture, Culture House of Jelgava, Sadolin Colour group, Pieci Ezeri.

Nansī pilsēta uzgavilē dizainerim Jean Prouvé

Nancy celebrates the designer Jean Prouvé

Francijas pilsēta Nansī, kurā dzimis slavenais inovators un iedvesmotais būvnieks Jean Prouvé, piemin savu slaveno iemītnieku ar divām jaunām, viņam veltītām pastāvīgajām izstādēm. Četras īpašas izstādes tiks veltītas viņa dzīvei un darbam, bet vēl viena – viņa mīlestībai pret dizainu un kolekcionēšanu. Pilsētā ir arī izveidoti īpaši gidu maršruti, kas interesentiem parāda vairākas mājas, kuru celtniecībā vai arhitektūras komponentu izstrādē ir iedalījies pats dizainers.

Musée des Beaux-Arts, kas atrodas La Place Stanislas ir izveidota “Salle Prouvé”, kurā aplūkojami dažādi aizlienēti vai ziedoti priekšmeti, no kuriem daļa ir tieši saistīta ar Nansī pilsētu. Piemēram, ir iespēja apskatīt mēbeles, kuras dizainers izveidoja īpaši universitātes studentu dzīvojamajām telpām sākot no 1930. gada. Papildus gultām, galdiem un krēsliem,  Jean Prouvé studija arī izveidoja studentu atpūtai paredzētus klubkrēslus.

Īpaša izstāde ir veltīta jaunatklātajai Prouvé „Maison Tropicale”, kuru šobrīd uzskata par mobilas konstrukcijas manifestu. Amerikānis Robert M. Rubin kopā ar savu sievu iegādājās vienu no trim prototipiem, kuru pēc nāves novēlēja Parīzes Pompidū centram. Šobrīd puse no mājas ir rekonstruēta muzeja iekšējā pagalmā, kā arī ir izstādīti iekštelpu modeļi, fotogrāfijas, detaļas, zīmējumi un 1940. gadu beigu publikācijas, kas iegūtas no Nansī reģionālajiem arhīviem.

Visas Prouvé ģimenes radošā darbība ir apskatāma gan muzejā, gan Nansī pilsētā – paša Jean Prouvé, viņa dēla Claude, kā arī dizainera jaunākā brāļa Henri zīmējumi un skices. Netālu atrodamas arī Prouvé tēva Victor Prouvé gleznas – viņš iemiesoja Nansī jūgendstila pusi, kā arī bija École de Nancy direktors.

Ja Musée des Beaux-Arts parāda „multi-talantīgu mākslinieku”, Lotringas muzejs tikko atjaunotajā Palais Ducal koncentrējas uz „labākas nākotnes celšanu”, par ko Prouvé cīnījās ne tikai kā pretošanās kustības dalībnieks, bet arī kā jauns priekšnieks. Viņš organizēja pārtikas izdali saviem darbiniekiem pēckara laikā, un kā uzņēmējs un inovators rekonstrukcijas laikā veidoja un ražoja viegli izgatavojamas mājas kara upuriem Lotringā.  Plaša hronika arī stāsta par dizainera ģimenes un profesionālo dzīvi. Lielākais trieciens nāca, kad Prouvé tika izstumts pats no savas kompānijas. Dzīvojot savā darbnīcā, dizainers nebija biroja cilvēks, tāpēc arī, sākot no 1956. gada Parīzes galerists Steph Simon kļuva par Prouvé projektu ekskluzīvo piegādātāju.

Prouvé prakses un agrīnie darbi kā ornamentu kalējam ir mazās, bet detalizētās izstādes centrālais punkts Musée de l’École de Nancy (muzejs, kas veltīts jūgendstilam). Ārpuspilsētas Musée de l’Histoire du Fer piedāvā jauno “Espace Jean Prouvé”, kas dokumentē dizainera metodoloģiju un viņa vēlīnos darbus pie fasāžu konstrukcijām ar vairākiem iespaidīgiem piemēriem, kā arī liela apjoma konstrukcijām muzeja dārzos. Claude Prouvé arī bija iesaistīts paša Dzelzs Vēstures muzeja būvniecībā.

“L’Emotion Design” izstāde Galeries Poirel telpās prezentē kaislīgā kolekcionāra biogrāfiju, un to ilgstošā laika posmā veidoja Alexander von Vegesack – Vitra Design Museum dibinātājs.

Izstāžu laikā publiski būs pieejama arī Jean Prouvé privātā rezidence. Mirkli pirms dizainers tika izstumts pats no savas kompānijas, viņš izveidoja pieminekli modernismam, izmantojot pāri palikušus, jau gatavus elementus no savas rūpnīcas. Ēka tika rādīta arī Arte raidījumu sērijā „Baukunst” (Ēku māksla). Šobrīd ēka pieder pilsētai, un šī dzīvīgā telpa ir izīrēta prasmīgam arhitektam, neiegūstot muzejiem bieži raksturīgo statiskumu.

Nansī pilsētas veltījums lieliskajam eksperimentālās būvniecības praktiķim būs aplūkojams līdz 28. oktobrim.

www.jeanprouvenancy2012.com
www.ot-nancy.fr

Izmantota informācija no http://www.stylepark.com

French city Nancy – where the famous innovator and visionary constructor Jean Prouvé was born – celebrates its renown native with two new permanent exhibitions in honour of the brilliant designer. Four special exhibitions will be dedicated to his life and work, but another one to his passion towards design and collecting. There are special guided tours in the city that will show visitors a number of buildings, whose construction Prouvé was involved in, or for which he created entire architectural components.

The Musée des Beaux-Arts to be found on La Place Stanislas now boasts a “Salle Prouvé”, which holds new acquisitions, donated items and loan works, some of which even make a direct reference to Nancy. Such as the furniture Prouvé designed for the University’s student residences from 1930 onwards. Besides beds, tables and chairs, Jean Prouvé’s studio also produced relaxing armchairs for the students.

One special exhibition is dedicated to the rediscovery of Prouvé’s “Maison Tropicale”, which is now presented as a manifesto for mobile construction. American Robert M. Rubin and his wife acquired one of three prototypes and subsequently bequeathed this to Paris’ Centre Pompidou. Now one half of the house has been reconstructed in the museum’s inner courtyard, while inside models, photos, details, drawings, and contemporary publications from the late 1940s taken from Nancy’s regional archives are on display.

The creative life of the whole Prouvé family can be seen in both the museum and city of Nancy - Jean Prouvé’s, his son Claude’s, as well as the younger brother Henri’s drawings and draft illustrations. Just a few steps away, visitors can view paintings by Prouvé’s father Victor Prouvé, who symbolizes the Nancy of Art Nouveau and was the director of the École de Nancy.

While the Musée des Beaux-Arts presents the “artist of many talents”, the Museum Lorrain in the freshly refurbished Palais Ducal focuses on “building a better future”, which Prouvé not only fought for as a resistance fighter, but also as a young boss who organized food provisions for his employees in the aftermath of the war and a businessman and innovator in the period of reconstruction, conceiving and manufacturing easy-to-build homes for Lorraine’s war victims.

An extensive chronicle also sheds light on his checkered family history and professional life. One particularly large blow for Prouvé was when he was ousted from his own company. Prouvé once said that he wasn’t the office type and lived in the workshop, so as of 1956, Paris-based gallerist Steph Simon was the exclusive distributor of the existing designs.

Prouvé’s apprenticeship and early works as an ornamentalist blacksmith are the focal point of the small, but detailed exhibition in Musée de l’École de Nancy (which is devoted to Art Nouveau). In the Musée de l’Histoire du Fer, just outside the city to the south, visitors will find the new “Espace Jean Prouvé”, which documents the designer’s methodology and his later work on façade constructions with some impressive examples and even presents large-scale constructions in its gardens. Claude Prouvé created this piece and was also involved in the construction of the Iron History Museum itself.

“L’Emotion Design” exhibition in the Galeries Poirel space presents the passionate collector’s biography and it was created over a long period of time by Alexander von Vegesack – the founding director of Vitra Design Museum.

During the exhibitions the private residency of Jean Prouvé will be open for public. Shortly before being pushed out of his own company, he created a monument for Modernity, by using leftover and pre-fabricated elements from his own factory. The building was featured on the Arte series „Baukunst”. The building currently belongs to the city, and this vibrant space has been leased to a skilled architect, without obtaining the ofen stiff nature of museums.

Nancy’s dedication to the amazing practitioner of experimental construction will be open for visitors until the 28th of October.

www.jeanprouvenancy2012.com
www.ot-nancy.fr

Information from: http://www.stylepark.com