LIMITED EDITION: Mode jūsu grīdām

Beļģu kompānija Limited Edition izceļas ar to, ka piedāvā saviem klientiem nevis vienkārši paklājus, bet gan modes dizainu grīdām. Limited Edition kolekcijas izceļas ar stila tīrību un izcilu kvalitāti. Klientiem tiek piedāvāta iespēja sadarboties ar kompāniju un izstrādāt sava paklāja dizainu no nulles. Individuāla pieeja, neatkārtojams un vienreizējs dizains, kā arī dabiski un izturīgi izejmateriāli.

Limited Edition devums starptautiskajam dizainam ir radošums, neatkārtojamība, augsta kvalitāte un pilnīga pielāgojamība. Kompānija ir saņēmusi neskaitāmas dizaina balvas, un Limited Edition paklāji rotā gan Giorgio Armani, gan Hugo Boss birojus, kā arī atrodami vairākos Eiropas karaļnamos.

Limited Edition galvenā mītne atrodas Beļģijā, bet kompānijas produkcija aplūkojama, aptaustāma un iegūstama arī Rīgā – xcelsior dizaina centrā Raņķa dambī 1.

Katalogs 2013: http://le.be/media/files/le_catalogue_2013_iPad.pdf

Metropolitan

Brick

Splendid

The Belgian company is special, because it offers its clients not simply carpets, but real fashion design for floors. Limited Edition collections display purity of style and the highest quality. Clients can collaborate with the company and develop the design of their carpet from scratch. Individual approach, unique and extraordinary design, as well as natural and solid materials.

Limited Edition’s contribution to international design is creativity, ingenuity, high quality and customization. Company has received numerous design awards, and Limited Edition carpets can be found in the houses of Giorgio Armani, Hugo Boss, as well as in several European royal houses.

Main headquarters of Limited Edition can be found in Belgium, but the company’s products can be seen, touches and purchased also in Riga – xcelsior design centre in Raņķa dambis 1.

Catalogue 2013: http://le.be/media/files/le_catalogue_2013_iPad.pdf

Dabiskais skaistums no Nanimarquina

Nanimarquina piedāvā jaunu, nebijušu paklāju kolekciju, kas radīta, izmantojot dabiskākos materiālus. Dabisko šķiedru neatvairāmais skaistums un maigums nodrošina mūsu saistību ar dabu arī iekštelpu komfortā. Šīs šķiedras, kas radītas no tādām izejvielām, kā nātres, džutas, kā arī zīda un vilnas, ir īpaši izraudzītas, lai radītu dabas daudzveidību atspoguļojošus paklājus.

Šīs šķiedras ir savītas kopā, radot nepārtrauktu pavedienu, kas, lai arī ir ļoti darbietilpīgs process, nodrošina katra paklāja audumam maigu un unikālu tekstūru.

Turpinot savas dabai draudzīgās tradīcijas, Nanimarquina ir ieviesuši Eco-wash savu kolekciju tīrīšanā: dabiskais Ecosheen mazgāšanas līdzeklis nesatur ķīmiskus multienzīmus, kā arī dabiski sadalās vidē, tai pat laikā nodrošinot produkcijas krāsu un maiguma saglabāšanos.

Nātre

Himalaju reģionā, Ķīnā, Indijā un Birmā audzētās nātres šķiedra ir slavena ar savu maigumu, izturību, un tā pielīdzināma augu valsts zīdam.  Lai no auga izveidotu pavedienu, nepieciešama sarežģīta apstrāde, kuras gaitā šķiedru sajauc ar pelniem un strauta ūdeni.

Nettle

Grown mainly in Himalaya, China, India and Burma, nettle’s fibre is greatly appreciated for its softness, resistance and its similarity to vegetable silk. The transformation process of the herb into thread requires a complex firing, mixing the fibre with ashes and spring water.

Džuta

Džuta ir tropisko reģionu augs (īpaši izplatīts Indijā un Bangladešā), no kura šķiedra sava spīduma dēļ pazīstama kā ‘zelta šķiedra’. Džuta 100% bioloģiski sadalās un ir otrreiz pārstrādājama, kā arī ir viena no izturīgākajām augu šķiedrām, kam piemīt arī antistatiskas īpašības.

Jute
Known as ‘the Golden Fibre’ for its shine, Jute is a plant that blooms in tropical regions, especially in India and Bangladesh. Highlights among its properties are the fact that it is 100% biodegradable and recyclable.

Zīds

Jau 3000 gadus pirms mūsu ēras Ķīnā tika izmantoti zīda audumi. Zīdtārpiņu radītais audums ir izturīgs, tā struktūra atstaro gaismu, piedodot audumam dabisku spīdumu un nodrošinot maigu un gludu tekstūru.

Silk

There is evidence to suggest that the first silk fabrics were produced around 3000 B.C. in ancient China. Coming from silkworms, silk is extraordinarily resistant and it is considered to be the longest filament produced by nature. Its structure reflects light at different angles, giving it a natural glow. 

Afganistānas vilna

No Afganistānas aitām gūtā vilnas šķiedra Ghazni ir slavena, jo spēj sasniegt 30 cm garumu. Šīs vilnas nelīdzenā un smalkā struktūra nodrošina īpašu izturību un maigumu.

Afghan Wool

Originating from Afghanistan’s native sheep, this wool’s fibre called Ghazni is famous for reaching 30 cm long. This exceptional length and its slightly undulating and thin structure provides a high resistance and special softness. 

Natural beauty from Nanimarquina

The intrinsic beauty of the natural fibres connects us with the natural world. These fibres, of organic origins such as nettle and jute, or of animal origin such as silk and wool, have been specially selected to create this collection of carpets and to reflect the plurality that nature has to offer. 

These fibres are twisted together to become a continuous thread, a highly laborious manual process that enriches the fabric, providing a soft and unique texture to each carpet. Each thread, each knot, transports us to the universe of the rug’s beginnings. 

To go a step further into the fight against environmental degradation, nanimarquina has introduced Eco-wash in the cleansing of our collections: the natural washing product Ecosheen is a biodegradable and free of chemicals multienzyme washing product, while powers the bright colors, shine and softness of each fabric.

Paklāju māksla: Chillida kolekcija no Nanimarquina

The art of rugs: Chillida collection from Nanimarquina

Kompānija Nanimarquina šogad prezentē vienu no oriģinālākajām paklāju kolekcijām pasaulē. Pārvēršot spāņu mākslinieka Eduardo Chillida mākslas darbus izsmalcinātos paklājos, Nanimarquina pārsteidz ar savu spēju apvienot dizainu, mākslu un funkcionalitāti, piedāvājot saviem klientiem neatkārtojamus interjera elementus. Eduardo Chillida daiļrade ietver sevī lielākos 20. gadsimta mākslas sasniegumus, tādēļ Nanimarquina ir izveidojuši Chillida kolekciju, kuras pamatā ir hronoloģiska viņa darbu izlase, sākot no 1948. gada Figura Humana līdz 1966. gada Collage, kas ilustrē darba procesu pirms viņa slavenākās skulptūras Peine del Viento tapšanas. Paklāju kolekcijā arī ir iekļauti divi attēli ar viņa slavenajām rokām no 1990. gadiem, kā arī 1993. un 1994. gada Gravitación, kur viņš rada jaunu reljefa formu – skulptūru, kas veidota no papīra.

Visi šie darbi ir pārveidoti rūpīgos, ar rokām taisītos paklājos, izmantojot dažādas tehnikas un dažādus materiālus (vilnu, zīdu un mohēru), lai perfekti attēlotu Eduardo Chillida mākslas darbu esenci.

Eduardo Chillida ir dzimis 1924. gada 10. janvārī San Sebastián pilsētā, un 1943. gadā devās uz Madridi, lai studētu arhitektūru. 1947. gadā viņš nolēma turpināt izglītoties citā virzienā un sāka mācīties zīmēt Círculo de Bellas Artes.

Nonākot Parīzē, Eduardo Chillida sāka veidot skulptūras, izstādot vienu no saviem darbiem Salón de Mayo. Kad mākslinieks pārcēlās uz Hernani pilsētu, viņš atklāja dzelzs vilinājumu un izveidoja savu pirmo darbu no šī materiāla – Ilarik.

Jau pēc trim gadiem notika pirmā Chillida personālizstāde Madridē un tajā pašā gadā Aranzazu bazilika pasūtīja māksliniekam durvis. 1958. gadā Chillida 29. Venēcijas biennālē saņēma starptautisko galveno balvu tēlniecībā, kas tikai uzsāka viņa apbalvojumiem bagāto karjeru. Mākslinieka darbi ir sastopami vairāk kā 20 muzejos visā pasaulē, un viņa izstādes ir notikušas gan Berlīnē, gan Londonā, gan Ņujorkā.

Eduardo Chillida mākslas darbi publiskajai telpai sastāda lielu daļu viņa daiļrades un ir aplūkojami gan Madridē, gan Lundā, gan Teherānā, gan Barselonā un Gernikā.

2000. gadā tika atklāts Chillida-Leku muzjes, kas šobrīd izstāda lielu daudzumu mākslinieka darbu, kuri pastāvīgi tiek iekļauti dabiskajā vidē.

2002. gada 19. augustā Eduardo Chillida aizgāja mūžībā, tā arī nesagaidot sava lielā sapņa – Tindaya projekta (publisks piemineklis pašā kalnu viducī) – īstenošanos.

This year the company Nanimarquina presents one of the most original rug collections in the world. By transforming the Spanish artist Eduardo Chillida’s artworks into sophisticated rugs, Nanimarquina surprises with its ability to unite design, art and functionality, thus offering their clients unique interior elements. The oeuvre of Eduardo Chillida includes some of the greatest accomplishments in 20th century arts, which is why Nanimarquina have created the Chillida collection, which is based on a chronological selection of this works, beginning with the 1948 Figura Humana up to the 1966 Collage, which illustrates the work process before the creation of his most famous scupture Peine del Viento. The rug collection also includes two images of his famous hands from the 1990s, as well as Gravitación 1993 and 1994, where he creates a new form of relief by making a sculpture from paper.

All these works are carefully transformed into handmade rugs, using different techniques and materials (wool, silk and mohair) to mirror the essence of Eduardo Chillida’s artworks.

Eduardo Chillida was born on January the 10th, 1924 in San Sebastián, and in 1943 went to Madrid to study architecture. In 1947 he decided to continue his education in a different direction and began learning to draw in Círculo de Bellas Artes.

Arriving in Paris, Eduardo Chillida began to make sculptures, exhibiting one of his first works in Salón de Mayo. When the artist moved to Hernani, he discovered the appeal of iron and created his first work from the material – Ilarik.

After already three years the first Chillida solo show took place in Madrid and the same year the Basilica of Aranzazu commissioned a door from the artist. In 1958 Chillida received the International Grand Prize for Sculpture in the 29th Venice Biennal, which only began his award-winning career. The artist’s works can be seen in more than 20 museums all over the world, and he’s been exhibited in such cities as Berlin, London and New York.

Public works were a big part of Eduardo Chillida’s oeuvre and are visible in Madrid, Lund, Tehran, Barcelona and Guernica.

The Chillida-Leku museum was opened in 2000 and at the moment it exhibits a big part of the artist’s work, which constantly engages with the natural environment.

Eduardo Chillida passed away on the 19th of August, 2002, without living to see the completion of his big dream – Tindaya project, a public monument in the heart of mountains.