Ingo Maurer - Flying flames

Kompānija Ingo Maurer (kas sevi dēvē kā Ingo Maurer un Komanda) jau četras desmitgades turpina palielināties. Šobrīd kompānijā darbojas vairāk kā sešdesmit cilvēku, lai arī tās atrašanās vieta – Minhene – nav mainījusies kopš 1970. gada.

Ražojot apgaismes ķermeņus, kā arī dažādas gaismu instalācijas, Ingo Maurer piedalās gan dizaina izstādēs, gan gada tirgos, kā arī pievēršas apgaismojuma plānošanai. Kompānija gan pārdod savu gatavo produkciju, gan veido individuālus risinājumus konkrētiem, inovatīviem projektiem.

Īpašs jaunums 2013. gadā no Ingo Maurer ir Flying flames, kas tapis sadarbībā ar Moritz Waldemeyer. Flying flames ir jauna, piemērojama lustru sistēma. Šīs neatkārtojamās LED sveces ir kombinētas ar vienkāršiem un funkcionāliem griestu lampu elementiem.

Flying flames ļauj izveidot individuālas lustru versijas, atkarībā no vajadzības, kā arī interjera stila. Jūs varat izvēlēties gan šo LED sveču skaitu, gan krāsu, kā arī pievienot lejupkrītošās gaismas, lai radītu patīkamu lustras apgaismojumu arī, piemēram, uz galda.

Flying Flames rada īpašu noskaņu tieši Ziemassvētku laikā, kad rodas vēlme pēc sveču gaismas atmosfēras katru dienu. Aplūkojiet Flying flames no Ingo Maurer skaistā, svētku sajūtu piepildītā gaismas instalācijā xcelsior salonā Kalnciema ielā 37.

Flying flames from Ingo Maurer

The company Ingo Maurer (they refer to themselves as Ingo Maurer and Team) has constantly grown for four decades. At this moment more that sixty people are working for the company, even though its location – Munich – hasn’t changer since 1970.

By producing lighting objects, as well as various light installations, Ingo Maurer participate in design exhibitions, fairs, as well as work on light-planning. Company both sells their produce and creates individual solutions for specific and innovative projects.

As special novelty from Ingo Maurer in 2013 is Flying flames, which was created in collaboration with Moritz Waldemeyer. Flying flames is a new, flexible chandelier system. These unique LED candles are combined with simple and functional Downlight Elements. Flying Flames is designed to permit individual versions of a chandelier. You decide on the number of Flames and their colour. Add one or two downlights for a pleasant light on a table below the chandelier.

Flying flames create a special atmosphere for the Christmas season, when the desire for candlelight is stronger than ever. See Flying flames from Ingo Maurer in a beautiful, festive light installation at the xcelsior design salon in Kalnciema Street 37.

Cassina: Simon Collection

Simon International kompānija tika nodibināta 1968, gadā, kad Dino Gavina un Maria Simoncini iepazinās ar tā laika ietekmīgākajiem arhitektiem un modernās mākslas pārstāvjiem, lai popularizētu un attīstītu itāļu dizainu.

Kompānijas uzdevums bija veidot kulta kolekcijas dizaina entuziastiem, un tā darbojās arī kā kultūras izplatītāja un nesēja. Šīs vērtības Simon International dala ar vēl vienu vēsturisku kompāniju: Cassina.

2013. gada jūlijā Cassina pārņēma Simon brendu, tādējādi apvienojot divus iespaidīgus itāļu dizaina vēstures veidotājus. Abu kompāniju dibinātāji Dino Gavina un Cesare Cassina vienojās par katras puses individuālo virzienu, kā arī dibināja gaismas objektu kompāniju Flos, lai piedāvātu pilnu produktu klāstu.

Kad 1962. gada katalogā Gavina ievietoja 1920. gadu mēbeles, kuru dizainu veidojis Marcel Breuer, Cassina ieguva Le Corbusier, Pierre Jeanneret un Charlotte Perriand veidotās mēbeles.

Abas kompānijas turpināja sadarboties ar labākajiem dizaineriem, paralēli organizējot izstādes un kultūras pasākumus, lai izskaidrotu un popularizētu savu pieeju estētiskajiem ideāliem.

Abi meklēja jaunus izpausmes veidus, izmantojot ikdienas dizainu, ko iespējams pārveidot par kultūras valodu. Cassina to darīja ar Bracciodiferro kolekcijas palīdzību, kamēr Dino Gavina sadarbojās ar tādiem slaveniem sirreālistiem kā Man Ray un Meret Oppenheim, veidojot Ultramobile kolekciju.

Apvienojoties abām kompānijām, tiek piedāvāts plašākais vēsturiski nozīmīga un ikoniska dizaina klāsts. Itāļu kultūra un augstākā kvalitāte ar pārlaicīgām īpašībām. 

Cassina: Simon Collection

Simon International was established in 1968 when Dino Gavina and Maria Simoncini (from whom the company took its name) met some of the most influential names in architecture and modern art, to advance the great tradition of Italian design in the 1960s. The contribution of both cultural experience and manufacturing expertise converged to generate a cult collection for enthusiasts of design. The furniture designs became synonymous with a company that managed to act as a cultural promotional vehicle.

This was not the only company to encompass all the above values as is evident from the path taken by another historical company: Cassina.

The acquisition by Cassina of the Simon brand (in July 2013) merges two significant contributors to the history of Italian design.

The founders of these two companies, Dino Gavina and Cesare Cassina decided that Cassina would

be the company to develop padded items and chairs while Gavina would take care of the furniture; they also established a contemporary lighting company (Flos, founded in 1962) to provide a complete range of interior furnishings for the new domestic environments of the era.

Gavina put the 1920s furniture designed by Marcel Breuer into its 1962 catalogue, but decided against including the 1929-designed furniture of Le Corbusier, Pierre Jeanneret and Charlotte Perriand considered to be too artisanal at the time; these designs were therefore transferred to Cassina in 1964 where they understood the untapped potential and set out to make the designs a worldwide success.

Both companies continued to collaborate with the best designers of the time, meanwhile organizing exhibitions and cultural events to promote their aesthetic ideals and ideas.

Both explored new ways of expression via everyday designs that were transformed into cultural talking points: Cassina through the Bracciodiferro collection and Dino Gavina through the Ultramobile collection by Simon, which led it to collaborate with renowned surrealist artists such as Man Ray and Meret Oppenheim.

The union of both companies offers the widest range of historically important and iconic design. Italian culture and highest quality with timeless characteristics.