19. oktobrī xcelsior atklāj semināru ciklu "Iedvesmas pilsētas".

Ielūdzam Jūs uz pasākumu Iedvesmas pilsētas - š. g. 19. oktobrī pl. 17:00 xcelsior dizaina centrā Raņķa dambī 1.

Xcelsior piedāvā iespēju radīt savu odu pilsētai – Rīgai, Venēcijai, Parīzei, Liepājai, Ņujorkai vai Saulkrastiem. Jebkura pilsēta var būt iedvesmas avots un jebkurš iedvesmas avots var kalpot pilsētas arhitektūras, stila, plānojuma un dvēseles labā. 19. oktobra pasākums ieskandinās Iedvesmas pilsētu prezentāciju sēriju, kuru gaitā arhitektiem, dizaineriem, akadēmiķiem un interesentiem būs iespēja iepazīties ar dažādu pilsētu arhitektūras īpatnībām, piedalīties savstarpējās diskusijās un, protams, gūt iedvesmu nākotnes projektiem.

Pasākumu atklās Other Side Studio komanda, daloties savā pieredzē un iespaidos par Venēcijas Biennāli un pēc prezentācijām būs iespēja uzdot jautājumus, iesaistīties diskusijās, kā arī aplūkot Dizaina Informācijas centra organizēto, no Helsinkiem atceļojušo izstādi Cities for All. 

19. oktobra pasākuma mērķis ir uzsākt Iedvesmas pilsētu semināru sēriju, kuros laipni aicināti piedalīties un uzstāties visi nozares speciālisti un interesenti. Nāciet ciemos un piesakiet savu prezentāciju jau nākamajam semināram!

We invite you to the event Cities of inspiration - on the 19th of October, at 17:00 in the xcelsior design center at Raņķa dambis 1.

Xcelsior offers a chance to create an ode to a city - Riga, Venice, Paris, Liepāja, New York or Saulkrasti. Any city can be a source of inspiration and any source of inspiration can serve to help the city's architecture, style, planning and soul. The event of 19th October will begin the series of Cities of Inspiration presentations, during which architects, designers, academics and enthusiasts will have the opportunity to get acquianted with the characteristics of architecture in different cities, take part in discussions and, of course, get inspired for future projects.

The event will be opened by the Other Side Studio team that will share their experience and impressions about the Venice Biennal and after the presentations it will be possible to ask questions, join discussions and also see the exhibition Cities for All, organized by the Design Information Centre and brought to Riga from Helsinki.

The aim of the event of 19th of October is to start off a series of Cities of Inspiration seminars that will welcome the specialists and enthusiasts of the field to present and take part in them. Visit us and reserve a spot for the next seminar!

Izstāde Cities for All (Pilsētas visiem) xcelsior telpās!

Festivāls Dizains. Nākotne 2012 iesaka:

Tikai piecas dienas Rīgā

no 15.-19. oktobrim

arhitektūras un dizaina studijas xcelsior jaunajā dizaina centrā Raņķa dambī 1

Helsinki Pasaules Dizaina galvaspilsēta 2012

programmas izstāde

Cities for All

(Pilsētas visiem)

Tikai piecas dienas, no 15. līdz 19. oktobrim, Rīgā skatāma izstāde Cities for All (Pilsētas visiem). Ekspozīcijā redzēsim nozīmīgus Design for All (dizains visiem) piemērus un procesus no visas Eiropas, ilustrējot veidu kā radīt labāku vidi visiem – sniegt pievienoto vērtību sabiedrībai, uzņēmējdarbībai, valsts pārvaldei, izmantojot dizainu un stratēģisko dizaina domāšanu.

Izstāde Cities for All (Pilsētas visiem) īpaši veidota „Helsinki Pasaules Dizaina galvaspilsēta 2012” programmai un pirmo reizi eksponēta 2012. gada maijā Helsinkos.

Šobrīd tā apceļo Eiropu un Latvijā skatāma arhitektūras un dizaina studijas xcelsior jaunā dizaina centra izstāžu zālē, Raņķa dambī 1, Rīgā.

Design for All procesi rada pievienoto vērtību, veidojot labāku pilsētu visiem. Kā izmantot stratēģisko dizainu un dizaina domāšanu, lai sasniegtu kompleksus risinājumus un risinātu sabiedrībai nozīmīgus izaicinājumus gan valsts pārvaldes lēmumu pieņemšanas procesos, gan ikdienā? Labs dizains rada rimtu dzīves plūdumu, mēs pamanām tikai kļūmes. Šādu pieeju var piemērot arī pakalpojumiem: kas darbojas – ir labi dizainēts un neuzkrītošs. Pakalpojuma dizaina piemēri ar fokusu uz sociālo iekļaušanu, aicina uz diskusiju par informācijas un komunikāciju dizaina iespējām: kā sasniegt labāku, patiešām darbībā sevi apliecinošu grafikas dizainu ikdienas dzīvē?

Darot īstās lietas pareizi – ar dizaina izcilību un lietotājam draudzīgiem risinājumiem – uzņēmumi var iegūt labu reputāciju, sasniegt ilgtspējīgas peļņas un ienākumu avotus, apgūt jaunus tirgus apvāršņus un, saprotams, iegūt laimīgus, uzticamus klientus. Design for All domāšana ļauj veidot pilnīgi jaunas uzņēmējdarbības un produktu inovāciju stratēģijas. Pievienotā vērtība rodas no dažādām iespējām, ja runājam gan par vidi, gan sociālajām sistēmām: stimuls sadarbībai un saliedētībai, inovatīviem telpas risinājumiem dažādās vidēs, mentāli jaunas labklājības radīšanai labi aprīkotā publiskajā telpā, izmaksu samazinājums pakalpojumu un infrastruktūras plānošanā un izveidē.

Izstāde atvērta no 15.-19. oktobrim, katru dienu no plkst. 10.00 līdz 19.00, arhitektūras un dizaina studijas xcelsior dizaina centrā Raņķa dambī 1, Rīgā.

Izstādi rīko: Dizaina Informācijas centrs.

Izstādi atbalsta: EIDD – Design for All Europe, Eiropas programma Kultūra, xcelsior, Sadolin Krāsu grupa, Pieci Ezeri.

Papildus informācija:

Daina Vītoliņa

Dizaina Informācijas centrs

T. 29556087

e-pasts: daina.vitolina@dic.lv

www.dic.lv

Festivāls DizainsNākotne 2012 notiek no 9.10-16.11.2012. Rīgā un Jelgavā. Festivāla programmu veido mūsdienu latviešu dizaineru darbu ekspozīcijas, ārvalstu dizaina izstādes, lekcijas un radošās darbnīcas.

Organizē: Dizaina informācijas centrs.

Pateicamies atbalstītājiem un sadarbības partneriem: VKKF, Hāpsalas grafiskā dizaina festivāls, xcelsior, Latvijas Arhitektūras muzejs, Jelgavas Kultūras nams, Sadolin Krāsu grupa, Pieci Ezeri.

Festival Design. Future 2012 recommends:

Only five days in Riga

from 15th-19th October

in the new design centre of the architecture and design studio xcelsior in Raņķa dambis 1

exhibition from the programme of

World Design Capital Helsinki 2012 

Cities for All

Only five days, from the 15th to 19th October, the exhibition Cities for All will be visible in Riga. Exhibition features important Design for All examples and processes from all over Europe, ilustrating ways to create a better environment for all - to ensure added value for society, businesses, government by using design and strategical design thinking.

Exhibition Cities for All is created specifically for the World Design Capital Helsinki 2012 programme and was exhibited for the first time in May 2012 in Helsinki.

Now it is travelling around Europe and in Latvia it will be visible in the exhibition hall of the xcelsior architecture and design studio's new design centre in Raņķa dambis 1, Riga. 

Design for All processes create added value, shaping a better city for all. How to use strategical design and design thinking to achieve complex solutions and solve challenges that are important for society both in making state government decisions and in everyday life? Good design creates a harmonious way of life, we notice only the mistakes. This approach can be used also for services: what works is well designed and simple. Examples of service design with focus on social inclusion invite a discussion about information and possibilities of communication design: how to achieve a better graphic design in everyday life that truly attests itself in action?

By doing the right things right with design excellence and user friendly solutions, companies can attain good reputation, achieve long lasting sources of income, ensure new markets and, of course, gain happy, devoted clients. Design for All thinking allows to create completely new strategies for business and product innovations. Added value comes from different possibilities if we talk about both environment and social systems: stimulus for cooperation and union, innovative space solutions in different environments, creation of mentally new wellfare in a well-equipped public space, decreasing of costs of services and planning and creation of infrastructure. 

The exhibition will be open from 15th to 19th of October, every day from 10:00 to 19:00 in the design centre of architecture and design studio xcelsior in Raņķa dambis 1, Riga.

Exhibition is organized by: Design information centre

Exhibition is supported by: EIDD - Design for All Europe, European programme Culture, xcelsior, Sadolin Colour group, Pieci Ezeri.

Additional Information:

Design information centre

T. 29556087

e-mail:: daina.vitolina@dic.lv

www.dic.lv

Festival DesignFuture 2012 takes place from 9.10-16.11.2012 in Riga and Jelgava. Festival programme is compiled of exhibitions from contemporary Latvian designers, foreign design exhibitions, lectures and creative workshops. 

Organized by: Design information centre

Thanks to supporters and partners: VKKF, Haapsalu graphic design festival, xcelsior, Museum of Latvian Architecture, Culture House of Jelgava, Sadolin Colour group, Pieci Ezeri.